CO129-073 - Lieut. Governor Caine & Sir Bowring - 1859 [1-5] — Page 133

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed

131

Harbor Master at Hong Kong

Now in receipt of a pension from the Government of this Colony, and I am to instruct you to deduct his sum in paying pension to Mr. Michells and repay the same to credit Naval Forces.

3 K.M.

Entered

MINUTE

for sigh.

In

24

24

25

to

Si

29th - 1859

with reference letter of the 25th October, claiming repayment of the sum of £13 on account of the passage of Mr ER Michell from Shanghae ... something in April last I am directed by Secretary Sir E. Lytton to acquaint ...

Edit History

2026-05-18 10:31:40 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
131Harbor Master at Hong KongNow in receipt of a pension from the Government of this Colony, and I am to instruct you to deduct his sum in paying pension to Mr. Michells and repay the same to credit Naval Forces.3 K.M.EnteredMINUTEfor sigh.In242425toSi29th - 1859with reference letter of the 25th October, claiming repayment of the sum of £13 on account of the passage of Mr ER Michell from Shanghae ... something in April last I am directed by Secretary Sir E. Lytton to acquaint ...
Baseline (Original)
131Harbor hracter at Hon KongNow in receiptX of a pension from the Government of chat Colony, and I am to instruchZou & deduch his sum in Mr. Michells + repay -paying pensimA toate credit gnaval Qurces.3 K.M.EnteredماThe Secretary in this admwall-MINUTEfor nigh.In242425toSiво даہو29th- mel 1859with reference letter of the 252 October, claing repayment of the €13вий Qum of too on account of the passage of m ER Michell from Shanghae ookmything in April lash I. am directed & Secretary his 54 Lytton to acquainhзат
2026-05-18 10:31:40 · Baseline
View content

131

Harbor hracter

at Hon Kong

Now in receipt

X

of a pension from

the Government of

chat Colony, and

I am to instruch

Zou & deduch

his sum in

Mr. Michells

+ repay

-paying pensim

A toate credit

gnaval Qurces.

3 K.M.

Entered

ما

The Secretary in this admwall-

MINUTE

for nigh.

In

24

24

25

to

Si

во да

ہو

29th- mel

1859

with

reference letter of the

252 October, claing

repayment of the

€13

вий Qum of too on account of the passage of m ER Michell from Shanghae ookmything

in April lash I

.

am directed &

Secretary his 54 Lytton to acquainh

зат

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.